William Shakespeare en la librería Laie
Celebra con Laie el 400 aniversario de la muerte de William Shakespeare con un ciclo de conferencias sobre la vida y obra del autor.
Laie te invita a una nueva sesión del ciclo de conferencias sobre la vida y obras de William Shakespeare el miércoles 16 de dicembre a las 19.30h.
El ciclo se organiza con el objetivo de dar a conocer cada mes una obra de William Shakespeare con motivo de la conmemoración del 400 aniversario de la muerte del autor.
Laie ha publicado una plaquette con 12 sonetos de Shakespeare traducidos por Txema Martínez. En el acto de presentación la lectura colectiva correrá a cargo de: Joan Margarit, Pere Rovira, Francesc Parcerisas, Enric Sòria, Enric Boluda, Miquel Berga y Corina Oproae.
Interludio con imágenes del fotógrafo Jordi V. Pou y música de Rafa Xambó (de su disco “T’estimo tant”, a partir de las versiones de Txema Martínez de los sonetos), Maria Bosom y Cacu Prat interpretando un fragmento del montaje teatral “Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no has gosat preguntar)”, a partir de las versiones de los sonetos de Txema Martínez.
Txema Martínez ha traducido los sonetos de Shakespeare publicados por Editorial Eumo, que recientemente se han reeditado. Es también poeta, crítico literario, editor… y nos ha cedido su traducción de los sonetos y el prólogo que los acompaña. Ramon Bigas, diseñador y artista plástico es quien ha diseñado, ilustrado y maquetado esta plaquette editada por Laie.